＜日中経済?新事情＞

関連用語(yǔ)：京東（ジンドン） / 日立ハイテクノロジーズ / biIibili、パロニム/ スズキ、長(zhǎng)安鈴木、長(zhǎng)安汽車

●京東が日本に購(gòu)買センターを開設(shè)、1年內(nèi)に日本での仕入れ高倍増を計(jì)畫

　中國(guó)大手ECサイト「京東商城（ジンドンしょうじょう）」を運(yùn)営する京東集団は3日、日本初となる購(gòu)買センターを開設(shè)した。東京と北京で連攜し、日本企業(yè)は最適な価格で中國(guó)の顧客に商品を輸出することが可能になるという。また、中國(guó)における知名度が低い地方特産品も含め知られざるブランドを発掘し、店作りやプロモーションを京東がプロデュースすることで、中國(guó)市場(chǎng)に日本製品をアピールする。京東は日本での仕入れ高の1年以內(nèi)の倍増を目指す。寫真は京東集団が日経BP社と共同で開催したセミナー、「中國(guó)マーケットの攻略法」の様子。定員300人を越える400人超が來場(chǎng)したという。

●日立ハイテク、中國(guó)で醫(yī)用日立自動(dòng)分析裝置「3110」の生産を開始

日立ハイテクノロジーズは4日、中國(guó)市場(chǎng)向け新製品である醫(yī)用自動(dòng)分析裝置「3110」の現(xiàn)地生産を開始すると発表した。従來、醫(yī)用分析裝置の完成品は全て日本の製造拠點(diǎn)で生産していたが、中國(guó)市場(chǎng)向け新製品の完成品生産を現(xiàn)地拠點(diǎn)で行うことで、コスト競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)化を図るとともに、中國(guó)市場(chǎng)ニーズにさらに対応した製品を提供する。

●biIibili、パロニムのインタラクティブ動(dòng)畫技術(shù) TIG（ティグ）を採(cǎi)用

パロニムは4日、Bilibili Inc．（上海）が運(yùn)営する中國(guó)の動(dòng)畫共有サイト「bilibili」のアプリに、同社のインタラクティブ動(dòng)畫技術(shù) TIG（ティグ）が採(cǎi)用されたと発表した。TIGの利用で、bilibiliに掲載されている動(dòng)畫で紹介された商品から、bilibiliが運(yùn)営するECサイトの該當(dāng)する商品ページにワンタッチでたどり著けるようになる。

●スズキ、長(zhǎng)安鈴木全持分を長(zhǎng)安汽車へ譲渡…中國(guó)市場(chǎng)の大型車移行受け

スズキは4日、持分法適用會(huì)社である重慶長(zhǎng)安鈴木汽車（以下、長(zhǎng)安鈴木）の同社保有の全持分（50％分）を重慶長(zhǎng)安汽車に譲渡することで合意したと発表した。長(zhǎng)安汽車は長(zhǎng)安鈴木を100%子會(huì)社として経営を継続する。スズキは長(zhǎng)安鈴木に対し、スズキモデルの生産?販売のライセンスを継続する。鈴木修會(huì)長(zhǎng)は譲渡の理由として「約25年前にアルトを投入し、中國(guó)市場(chǎng)の開拓に努力してきたが、中國(guó)市場(chǎng)が大型車の市場(chǎng)に変化してきた」などとコメントした。（翻訳?編集/如月隼人）