2018年9月3日、中國(guó)の広東省深セン市で同日、始業(yè)式を行った幼稚園の出し物が物議を醸した。北京青年報(bào)が伝えた。

ダンサーや機(jī)材は園の依頼を受けダンス関連団體が手配したもので、ダンスはポールダンスを含め約40分に渡り披露され、女性の園長(zhǎng)もダンスを披露したという。ダンスの途中で一部の保護(hù)者が中止するよう園長(zhǎng)に掛け合ったが、園長(zhǎng)は「異なる種類のダンスに觸れさせることで子どもの趣味の幅を広げられる。見(jiàn)たくなければ教室で終わるまで待ってもいい」と返答し、結(jié)局ダンスは最後まで行われた。

その後、園長(zhǎng)は同日中にダンスが不適切だったとしてSNSの保護(hù)者とのグループチャットで謝罪。その後現(xiàn)地の教育局も聲明を発表し、保護(hù)者への謝罪を園長(zhǎng)に科した上で、免職処分を言い渡したと明らかにした。

同幼稚園に子どもを預(yù)ける親からは、「衣裝は大膽でダンスも露骨だった。不思議そうに子どもらが見(jiàn)つめ、中には動(dòng)きをまねする子もいた」や「ポールダンス自體は問(wèn)題ないのだが、今回の場(chǎng)合は衣裝や振付が幼稚園で披露するには不適切な內(nèi)容だった」といった聲が聞かれている。（翻訳?編集/內(nèi)山）