これじゃ反日にもなれない?。肯愦ē蕙骍初ゴールに中國ファン熱狂―中國版ツイッター

Record China    2012年8月27日(月) 14時2分

拡大

25日、英プレミアリーグ移籍後、初のゴールを決めたマンチェスターユナイテッドのMF香川真司。日本のスター選手に相変わらず大きな関心を寄せる中國サッカーファンも多くの賛辭を贈っている。寫真は中國版ツイッターの畫面。

(1 / 3 枚)

2012年8月25日、英プレミアリーグ移籍後、初のゴールを決めたマンチェスターユナイテッドのMF香川真司。今シーズンのチーム初勝利に貢獻し、早くも突出した存在感を見せた。

その他の寫真

日本のスター選手に相変わらず大きな関心を寄せる中國サッカーファンも多くの賛辭を贈っている。中國大手ポータル?新浪(SINA)のスポーツ版もこれを興奮気味に伝え、「アジアNo.1、マンUの新たな中核」と絶賛したほか、“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトには、以下のような聲が屆いている。

マンガが現(xiàn)実になったよ。大空翼の登場だ(※大空翼:サッカー漫畫の名作「キャプテン翼」の主人公)」

「香川はなんて強いんだ。大和民族萬歳(※中國人によるコメント)」

「13億のうちの6億5000萬人の男(=中國の全男性)がたまらずにもだえた。(尖閣問題が緊張狀態(tài)の現(xiàn)在)反日であろうとするのだが、殘念なことに、とてもじゃないけれどなれないね」

「言葉が通じなくてもピッチの上では関係ないのだということがこれで証明されたな」

「香川、ガンバレ!とてもクリアなパスを出す選手だな。マンUでもきっと活躍すると確信したよ」

「香川のおかげでまたプレミアリーグを見る気になったよ」

「夢って現(xiàn)実にできるものなのだと日本人や韓國人が証明してくれた。さて、中國人にはできるかな?」(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜