2018年9月5日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、関西の空の玄関口、関西國際空港が臺風21號により大きな被害を受け、観光業(yè)に打撃を與える可能性があると報じた。

環(huán)球網(wǎng)は共同通信の5日付の報道を引用。関西國際空港は4日、臺風21號の影響で滑走路や空港施設(shè)が浸水し、空港島と対岸を結(jié)ぶ連絡(luò)橋がタンカーの衝突で損傷するなどの被害に見舞われたと伝えた。復舊に時間がかかり、航空便への影響が長期化すれば、関西への外國人客の減少につながる恐れがある。

関空を運営する関西エアポートによると、2017年度の総旅客數(shù)は2880萬人と過去最高を更新。中國や韓國、東南アジア圏を中心とした訪日客がけん引した。18年度は開港以來初めて3000萬人を突破すると期待されていた。

この話題について、中國のネットユーザーからは「映像を見た。人的被害が少ないことを祈っている」「來週行く予定だったのに」「1カ月で復舊できるだろうか」「関西頑張れ」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）