2012年8月27日、中國新聞網(wǎng)は記事「香港人質(zhì)殺害事件でフィリピンが謝罪を拒否、香港人は『許し』を知らないと発言」を掲載した。

【その他の寫真】

10年8月23日、フィリピン?マニラで、香港人ツアー客を乗せたバスが元警官に乗っ取られる事件が起きた。フィリピン警察は強行突入したが、制圧に手間取り人質(zhì)8人が死亡する慘事となった。事件後、香港では8萬人が參加する抗議デモが実施されるなど、國際問題へと発展した。

警察の不手際と並んで香港市民の怒りを買っているのがフィリピン政府の謝罪拒否だ。1周年となった昨年8月にはアキノ大統(tǒng)領(lǐng)が「異常な犯人」の問題であり、フィリピンという國が危害を與えたわけではないとコメントしている。

26日、星島日報の取材を受けた駐香港フィリピン領(lǐng)事のVal Simon Roque氏は、遺族は誰に謝罪を求めているのかはっきりしないと話し、「フィリピン人なら毆られても2、3日で忘れます」と発言、香港市民が事件に固執(zhí)していると指摘した。

この発言に遺族、生存者は怒りを示し、フィリピン政府は無責(zé)任、政府と擔(dān)當した官僚の謝罪が必要だと主張した。（翻訳?編集/KT）