2012年8月27日、香港の俳優(yōu)イーキン?チェン（鄭伊健）のコンサートに、出世作である「欲望の街」で共演した仲間が勢(shì)ぞろいした。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

27日、最終日の3日目を迎えたイーキンのソロライブ「Light＆Shadow演唱會(huì)」。アンコールで俳優(yōu)のジェリー?ラム（林暁峰）とチン?カーロッ（銭嘉楽）が登場(chǎng)。さらに、サプライズゲストとしてジョーダン?チャン（陳小春）が現(xiàn)れ、1995年にスタートしてアジア中で旋風(fēng)を巻き起こした人気映畫シリーズ「欲望の街」のメインキャスト4人が、思いがけず勢(shì)ぞろいした。ジョーダンの登壇はイーキンさえ聞かされておらず、思わぬ出來(lái)事に観客のボルテージは一気に沸騰點(diǎn)に達(dá)した。

女優(yōu)ヨーヨー?モン（蒙嘉慧）との交際が、すでに5年目を迎える。今回のライブでは、最終公演の終了間際に、イーキンがステージからプロポーズするとのうわさも聞かれていた。最終日の客席でヨーヨーも見守る中、ジョーダンがイーキンに対し、「ちゃんとけじめをつけろよ」とげきを飛ばす。予想外のセリフだったが、イーキンも「OK！」と即座に反応。昔仲間の“あ?うん”の呼吸で、思いがけず心溫まる公開プロポーズとなった。（翻訳?編集/Mathilda）