2012年8月27日、トニー?レオン（梁朝偉）主演の最新作「聴風(fēng)者」が、興行成績を順調(diào)に伸ばし大ヒット。來月は臺灣でも公開される。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「プロット?アゲインスト（05年）」でも知られる、中國の人気ミステリー作家?麥家（マイジャー）の作品を映像化。ハリウッドでもリメイクされた「インファナル?アフェア」シリーズの共同監(jiān)督、アラン?マック（麥兆輝）とフェリックス? チョン（莊文強）が再びタッグを組み、主演は香港の人気俳優(yōu)トニー?レオンと、これだけでヒット間違いなしという話題作だ。

中國や香港では今月7日に封切られ、今月24日までに10億臺灣ドル（約26億円）の興行成績を記録。北京語の発音が苦手なトニーには吹き替えが立てられているが、トニーの“御用達”として有名な聲優(yōu)兼俳優(yōu)、［シ余］松巖（トゥー?ソンイエン）は今回のアフレコ擔(dān)當(dāng)からはずれた。この點に観客からの不満が集まっているほかは、映畫自體への反応は上々だ。來月7日には臺灣でも公開。どこまで興行成績が伸びるか、関心が高まっている。（翻訳?編集/Mathilda）