2018年9月7日、韓國?朝鮮日報によると、6日未明に北海道で発生した大規(guī)模な地震の影響で、現(xiàn)地を旅行中の韓國人観光客數(shù)千人が帰國できずにいる。

地震発生後、新千歳空港は停電などで終日閉鎖となった。航空會社によると、6～7日に韓國へ向かう予定だった韓國人観光客は約4000人に上る。ある観光客は「コンビニにも水や食べ物がない狀態(tài)。唯一の連絡(luò)手段である攜帯電話を充電する場所すらなく困惑している」と話したという。

また一部のホテルは、斷水と停電のため清掃できないとの理由で営業(yè)を停止しているという。札幌のホテルに宿泊中だった観光客は「営業(yè)しているホテルもクレジットカードでの支払いを拒否している」とし、「停電でATMが使えない狀況のため、寢る場所をどう確保すればいいのか分からない」と訴えたという。

駐札幌韓國領(lǐng)事館は6日、韓國人観光客らに避難所の場所を案內(nèi)したが、環(huán)境は「劣悪」だという。同市內(nèi)の高校に避難した観光客は「避難所には約150人の韓國人がおり、そのほとんどが50歳以上だが、布団1枚で夜を過ごさなければならない狀況」と説明した。

日本旅行の情報を共有する韓國のオンラインサイトには、助けを求める文章が1時間に數(shù)十件ずつ寄せられているという。あるユーザーは「札幌のホテルにいるが、サイレンの音が鳴りやまない。余震が起こりそうで怖い」と不安を吐露している。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「北海道は場所によっては日本人より中國人、韓國人が多いからね。どうか無事でいてほしい」「お土産に買ったお菓子やサロンパスで頑張ってしのいで！」と応援する聲が寄せられている。

また、「自業(yè)自得。自然災(zāi)害の多い日本に行く時は、そういう狀況を覚悟して行かなければならない」と指摘する聲や、「避難所でけんかしたり苦情を言ったりしないでね」「日本人たちも同じように避難所に行き、指示通りに行動している。文句を言わず耐えなさい」と呼び掛ける聲も見られた。そのほか、「テレビが日本旅行の長所ばかり放送するからこうなる。今後は國內(nèi)旅行にお金を使って韓國経済を復(fù)活させよう」と主張する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）