2018年9月6日、中國メディア?騰訊（テンセント）によると、テニスグランドスラムの1つである全米オープンで日本の男子シングルス?錦織圭と女子シングルス?大坂なおみが快進(jìn)撃を見せている。

日本から女子シングルスでセミファイナリストが出るのは1996年の伊達(dá)公子以來の22年ぶりで、男女そろって4強(qiáng)入りするのは史上初。

日本テニス協(xié)會(huì)は松岡修造の世界ランキング46位を上回る選手の育成を目的とする「プロジェクト45」を?qū)g施。その結(jié)晶こそが錦織圭で、14歳から渡米して研さんを重ねてきた。

一方の大坂なおみは、父親がハイチ系米國人で、母親が日本人。3歳からテニスを始め、米國に移住。子どもの頃から米國で研さんを重ねてきた點(diǎn)が錦織と共通する。

記事は「海外での経験が両選手の成長の大きなカギだ」と指摘。海外経験は選手としての成長だけでなく、トレーニング環(huán)境や優(yōu)れたコーチング體制、適切な教育環(huán)境、専門のマネジメント會(huì)社もあり、ツアー參加にも有利だとしている。（翻訳?編集/岡田）