2019年4月8日、韓國(guó)メディア?國(guó)民日?qǐng)?bào)が韓國(guó)の災(zāi)害対応に対する日本ネットユーザーらの反応を伝え、話題となっている。

記事によると、韓國(guó)北東部?江原道では4日夜、「韓國(guó)史上最悪の規(guī)模」とされる大規(guī)模な山火事が発生した。被災(zāi)者は800人を超えている。このニュースは日本でも報(bào)じられたが、ツイッターなどではある1枚の寫(xiě)真が注目を集めた。寫(xiě)真は江原道高城の小學(xué)校に設(shè)置された避難所を?qū)懁筏郡猡韦坤?、日本のネットユーザーらは昨年水害に見(jiàn)舞われた倉(cāng)敷市真?zhèn)漕伪茈y所の寫(xiě)真などと比較し驚きの聲を上げたという。寫(xiě)真を見(jiàn)ると、韓國(guó)の避難所では1人1人に個(gè)別の四角いテントが用意されているのに対し、日本の避難所では個(gè)人の空間が棒と布で區(qū)切られているだけ。記事は「これでは最低限のプライバシーすら守られない」と指摘。日本のネットユーザーからは「日本より比較的災(zāi)害の少ない韓國(guó)の方が進(jìn)んでいる」「プライバシーが守られていていい」「日本より優(yōu)れている」「韓國(guó)はこんな準(zhǔn)備をしているのか。日本は布で隠すだけ」などの聲が寄せられたという。

これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「日本とは比較にならない。文政権に拍手」「今までは仕切りすらなかったけど、浦項(xiàng)地震の後にだいぶ改善された」「プライバシーを守るのは重要だ。これは素直に政府を褒めてあげよう」など韓國(guó)政府への稱賛の聲が上がっている。

その他「日本人は政府に何も言わないけど、韓國(guó)人はすぐ文句を言うからね（笑）。日本人も聲を上げられるようになれば変わるよ」「すぐに日本もこうなるだろう。お互いにいいところをまねて発展していけばいい」「韓國(guó)國(guó)民はこれでも不満を言うけどね」「日本よりいいのは分かったけど、これで満足しては駄目。折りたたみ式のベッドも提供してほしい」「韓國(guó)の支援が充実しているのは見(jiàn)た目だけ。中身は日本が上だ」「他の部分では日本が上。そもそも日本ならこんな火事は起きていない」などさまざまな聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）