2018年9月10日、韓國?ソウル新聞によると、臺風(fēng)と地震で被害を受けた日本國民と安倍晉三首相に向けた文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)の「お見舞いツイート」に、日本國民から感謝のリプライが相次いで寄せられている。

文大統(tǒng)領(lǐng)は6日、公式ツイッターに「臺風(fēng)や地震により犠牲になった大阪と札幌地域の住民らに哀悼の意を表する。災(zāi)害が続き、大きな衝撃を受けているだろうが、備えを徹底してきた日本の底力が発揮されると信じている」などと書き込み、日本國民と安倍晉三首相にお見舞いの電報を送ったことを明らかにした。同日は文大統(tǒng)領(lǐng)の他、豪州のモリソン首相や臺灣の蔡英文総統(tǒng)もお見舞いツイートを掲載した。しかし、安倍首相は文大統(tǒng)領(lǐng)のツイートだけに返信していないという。

記事は「これを受け、多くの日本國民が『謝罪』と『感謝』のメッセージを寄せている」と伝え、文大統(tǒng)領(lǐng)のツイートの返信欄に「安倍首相が文大統(tǒng)領(lǐng)のお見舞いに返信せずにいることを、日本國民として恥ずかしいと感じています。本當に申し訳ございません」「溫かいお言葉をありがとうございます。我が國の首相の非禮な振る舞いが恥ずかしい。日本人の多くがあなたに勵まされています。韓國と日本の友好を願います」などの內(nèi)容が書き込まれていると紹介した。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「安倍首相は器が小さい」「文大統(tǒng)領(lǐng)を無視することは韓國國民を無視すること。安倍首相にはもっと大人の振る舞いをしてほしい」などの聲が上がっている。

一方で「仕方ないよ。文大統(tǒng)領(lǐng)の外交能力が低いということだから」「安倍首相はまだ、文大統(tǒng)領(lǐng)を韓國の大統(tǒng)領(lǐng)として認めていないのだろう」「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)、金正恩にも無視されている。安倍首相が無視するのも當然」と納得する聲や、「韓國の洪水被害者には何もしないのに日本國民にはメッセージ？」と文大統(tǒng)領(lǐng)への指摘の聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）