2012年8月29日、浙江省寧波市五郷鎮(zhèn)の雙峰山には観光地と間違えるほど景色の美しい霊園がある。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

「同泰嘉園」というその霊園は、美しい景色を重視して造られ、霊園とは思えない光景に驚く。遺骨を納める立派な建物があり、その前には鯉が元気に泳ぐ小さな池がある。その他に「陰宅」もある。

陰宅とは中國では「お墓」を意味する。生きている人が住む家を陽宅、亡くなった人が住む家を陰宅（お墓）という。中國の風(fēng)水では、「陰宅が良ければ、陽宅も良くなる」と伝えられ、古くから子孫の繁栄のためにも陰宅は重視されてきた。しかし、値段は十?dāng)?shù)萬元（1元＝約12円）とかなり高価。他にも、芝生葬、樹木葬、銅像葬、蕓術(shù)葬があり、料金は數(shù)萬円するという。

中國でも新しい葬式スタイルと言われている「蕓術(shù)葬」とは、亡くなられた方が生前好きだった物でお墓を蕓術(shù)的に飾ることを言う。生前IT業(yè)界で勤めていた人の場合、墓牌をパソコンの形にするなど、単に豪華に飾るだけではなく、個性も強調(diào)するようになった。（翻訳?編集/kurenai）