2018年10月9日、韓國?ニュース1は、國際通貨基金（IMF）が今年の韓國の経済成長(zhǎng)率の見通しを3．0％から2．8％に下方修正したことで、年初に3％臺(tái)の成長(zhǎng)経路の維持を目標(biāo)に掲げた韓國経済に赤信號(hào)が燈ったと報(bào)じた。

今回の韓國経済の見通しについて、記事は「世界経済が3％後半の成長(zhǎng)を続けると予想され、先進(jìn)國がこれまでの成長(zhǎng)率の見通しを維持した中で出されたもの」と説明し、「投資不振や貿(mào)易摩擦など昨年末に浮き彫りになった脆弱要因を今年下半期も引きずっていることが原因」と分析している。

仁荷大のチョン?インギョ教授は「非常に保守的な數(shù)字」とし、「米中間の摩擦が韓國に與える間接的な影響を反映したとみられるが、今後米中の関係がより険悪になれば、その波及効果はIMFの予想より大きくなるだろう」と予想した。

成均館大のキム?ギョンス教授は「投資不振や雇用悪化、高い負(fù)債比率など韓國內(nèi)の要因も関係している」と指摘した。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「いつになったら経済が回復(fù)する？ため息ばかり出る」「これは韓國経済への警告だ」「韓國には日本のような華やかさがない。このまま破滅していくだろう」など不安の聲が寄せられている。

また、「前政府の時(shí)は世界経済も悪かった。今は、世界は好況なのに韓國だけが不況。その理由は、政府が経済より北朝鮮への支援を優(yōu)先させているから！」「今の韓國経済はまるでセウォル號(hào)。國民は必死に助けを求めているのに、大統(tǒng)領(lǐng)府は『じっと耐えなさい』と言う…」など、現(xiàn)政府への不満の聲も続出している。

一方で「2．8％の成長(zhǎng)率なら十分素晴らしい」「成長(zhǎng)率がちょっと下がっただけで大げさに騒ぎ過ぎ」と冷靜な聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）