2012年8月30日、臺(tái)灣のモデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が、湖南省長(zhǎng)沙市で菓子メーカーの発表イベントに登場(chǎng)した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

30日、白いVカットのドレス姿で、イベントに登場(chǎng)したチーリン。ステージでは、身をかがめてデコレーションのパフォーマンスを見(jiàn)せたが、手作りケーキよりその深い胸元に取材陣の目が集中した。

今月23日は舊暦の七夕。中華版バレンタインデーとも呼ばれているが、この日は家族だけでなく「とても大切な人」と一緒に過(guò)ごした、とコメント。気になるお相手は、過(guò)去に交際していたF4のジェリー?イェン（言承旭）では？と取材陣も興味津々の様子。しかし殘念ながら、口を閉ざしたチーリンから、それ以上の情報(bào)は得られなかった。

最新の出演作「富春山居図」も公開(kāi)を控え、映畫女優(yōu)として活躍が目ざましい。多くの人気女優(yōu)はブレイク後に獨(dú)立して個(gè)人事務(wù)所を立ち上げているが、チーリン自身はまだ先のことは考えられないという。期待される海外進(jìn)出についても、「今は演技の経験を積む時(shí)期なので」と、機(jī)が熟していないことを遠(yuǎn)回しに語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）