日本では街のあちこちでリサイクルショップを目にすることができ、リユース市場(chǎng)は非常に発達(dá)している。近年、スマートフォンが普及するにつれ、日本の中古品取引の舞臺(tái)はスマートフォンアプリへと少しずつ移行しており、その市場(chǎng)は特に成長(zhǎng)が著しくなっている。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

新品と比べると中古品は値段が安く、新品の10分の1ほどの値段でやり取りされている商品もある。また、専門家の鑑定やクリーニングも経ているため、品質(zhì)も保証されている。日本はバブル崩壊後、平均所得に成長(zhǎng)が見(jiàn)られず、少しでも支出を減らそうと、安価な中古品を買う人が増えている。

日本の経済産業(yè)省が今年4月に発表した報(bào)告によると、2017年、日本の衣服、雑貨、電器、家具などの中古品（中古車や中古住宅は含まず）などのリユース市場(chǎng)規(guī)模が2兆1000億円に達(dá)した。うち、フリマアプリを通して行われた中古品の取引が4835億円で、前年比58．4％増となった。

日本総合研究所の小方尚子主任研究員は、家庭に眠っている不用品は多いため、今後も伸びが続くと見(jiàn)ている。経済産業(yè)省の統(tǒng)計(jì)によると、家庭にある家具やブランド品、衣服、子供用品などの推定価値は約7兆6000億円だ。日本のリユース市場(chǎng)がさらに発展して6兆—8兆円規(guī)模になれば、日本の家電市場(chǎng)に匹敵し、國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の1％以上を占めることになる。

一方でリユース市場(chǎng)が拡大を続けると、新しい商品の生産に影響が出るのではないかと懸念する聲もある?！溉毡窘U済新聞」は、「費(fèi)用対効果を考えて中古で済ます人が増えれば、新品の需要は減る」と指摘する。第一生命経済研究所の経済學(xué)者?永濱利廣氏は、中古品市場(chǎng)の拡大が名目GDPを0．2ポイントほど押し下げていると試算、物価上昇率も下押ししている可能性があるとの見(jiàn)方を示す。それでも、リユース市場(chǎng)が拡大すれば、小売市場(chǎng)にもプラスの影響が働くと見(jiàn)る人は多い。東京のあるホテルのウエディングプランナーは、「売るのを念頭にウエディングドレスを購(gòu)入する新婦が増えた」と話す。

消費(fèi)者の中古品購(gòu)入意欲が高まっているのを背景に、リユース市場(chǎng)の周辺産業(yè)への波及効果も大きい。慶応大學(xué)の山本晶準(zhǔn)教授によると、フリマアプリ?メルカリへの出品件數(shù)が累計(jì)で10億件に達(dá)し、ユーザーの支払う配送料は14％増となっている。また、商品を売る前に、クリーニングや修理店を利用することが多い上、郵送には梱包も必要だ。山本準(zhǔn)教授の試算によると、周辺産業(yè)の需要は最大で年間750億円にのぼる。膨張する「中古品エコノミー」をビジネスチャンスと見(jiàn)なす必要がある。

その他、リユース市場(chǎng)が人気を高めていけば、人々の環(huán)境保護(hù)に対する意識(shí)向上や、資源の節(jié)約、環(huán)境保護(hù)にもつながり、経済発展に良い循環(huán)をもたらすとする専門家もいる。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）