2012年8月30日、大手パソコンメーカー?レノボが日本國(guó)內(nèi)で生産する法人向けノート型パソコン「シンクパッド」が年末にもラインオフすることが分かった。北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

レノボの今年4?6月期の日本市場(chǎng)におけるシェアは前年同期比271％増の25．4％を占め、首位を維持している。同社にとっては世界で2番目に重要な市場(chǎng)?！弗岍`ド?イン?ジャパン」のシンクパッドは、同社が今年7月に設(shè)立したNECとの合弁會(huì)社「レノボNECホールディングス」傘下の米沢工場(chǎng)（山形県）で生産される。第1號(hào)は年末にラインオフ予定。

レノボNECホールディングスのロードリック?ラピン（Roderick Lappin）會(huì)長(zhǎng)は29日、同紙の取材に対し、「1年前、レノボはNECと組んで日本最大のパソコンメーカーを立ち上げました。日本のパソコン市場(chǎng)は停滯していますが、レノボの業(yè)績(jī)はぐんぐん上がっています。3年以內(nèi)に日本市場(chǎng)のシェア30％を目指します」と話した。

生産拠點(diǎn)を日本に移すことにより、納品までの日數(shù)が従來(lái)の10日から5日前後に短縮される。米沢工場(chǎng)の年産臺(tái)數(shù)は約210萬(wàn)臺(tái)。（翻訳?編集/NN）