2018年9月8日、観察者網(wǎng)は、日本で自然災(zāi)害が発生したため帰國(guó)できなくなった中國(guó)人旅行者のために、中國(guó)東方航空が臨時(shí)に大型の機(jī)體に変更して運(yùn)航したと伝えた。

記事は、9月7日に運(yùn)航再開(kāi)した新千歳空港では、朝から大勢(shì)の人でごった返したと紹介?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=上海'>上海浦東空港発札幌行きの中國(guó)東方航空MU279は、午前8時(shí)46分に離陸し、帰國(guó)を待つ旅行客を迎えに行った」と伝えた。そして「より多くの中國(guó)人を乗せて帰るため、臨時(shí)に機(jī)體をA330の大型機(jī)に変更した。これにより130人ほど多く乗客を乗せることができる」とも伝えた。

記事は「9月4日には臺(tái)風(fēng)21號(hào)が日本に上陸し大雨と強(qiáng)風(fēng)をもたらし、6日には北海道で大地震が発生し、3日の間に日本の2つの観光都市が自然災(zāi)害に見(jiàn)舞われたため、大量の中國(guó)人旅行客が帰國(guó)できなくなった」と紹介。中國(guó)東方航空は「速やかに緊急の対応策を始動(dòng)し、（中國(guó)人旅行客が）いち早く帰國(guó)できるようにした」という。

記事によると、関西國(guó)際空港は運(yùn)航がストップしたため、多くの旅行客が名古屋の中部國(guó)際空港へ移動(dòng)した。そのため中國(guó)東方航空は、速やかに臨時(shí)便計(jì)畫(huà)を作成して大型機(jī)を準(zhǔn)備。小型のA320から大型のA330に変更し、毎日平均、1度のフライトで130人前後多く搭乗できるようにし、日本にとどまっている中國(guó)人旅行者を最速で帰國(guó)させるという。

記事は「中國(guó)東方航空は9月11日以前の大阪発著便を全てキャンセルし、9月7日から11日まで、上海や北京などから名古屋行きの便を13便増やした。中國(guó)から名古屋、岡山行きの合計(jì)36便を大型機(jī)に変更して運(yùn)航する」と伝えた。（翻訳?編集/山中）