2012年9月20日、竹島（韓國名?獨島）の領(lǐng)有権をめぐる対立が激化する中、日韓とも同問題を國連総會で提起する意向を示している。米華字サイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

玄葉光一郎外相は19日午後の記者會見で、野田佳彥首相が出席を予定している米ニューヨークでの國連総會で竹島（獨島）問題を提起する考えがあることを示した。これに先立ち秋田県議會も18日、野田首相や衆(zhòng)參両院議長らに宛てた「李明博韓國大統(tǒng)領(lǐng)の言動に抗議し、対韓國外交の見直しを求める意見書」を可決。意見書では韓國への制裁措置をとるよう政府に求めている。

一方、韓國の金星煥（キム?ソンファン）外相も28日に國連総會で行う演説で、竹島（獨島）と慰安婦問題を提起する意向を示している。

日韓政府による領(lǐng)土問題をめぐる爭いは民間にまで拡大。日本の伝統(tǒng)的な年越し番組である「NHK紅白歌合戦」は近年の韓流ブームを受け、東方神起などの人気韓國人歌手に出演を依頼してきたが、制作側(cè)が今年の出演は難しいとの考えを表明している。また、修學(xué)旅行先を韓國から別の場所に変更する高校も相次いでいる。

そんな中、19日に韓國の主要メディアが一斉に報じたのが、道端に広げた太極旗（韓國の國旗）を何人もの人間が踏みつけるという、日本で7月に韓國との國交斷絶を訴えて行われたデモ。その様子を撮影した動畫が最近、韓國のネット上で紹介された。太極旗の四隅には大きくゴキブリの絵が描かれていた。

これに韓國ユーザーたちは「日本の右翼が太極旗を侮辱した」と大激怒。ネット上では「中國で痛い目に遭った鬱憤（うっぷん）を、韓國に八つ當(dāng)たりして晴らしている」との批判が噴出している。（翻訳?編集/NN）