2018年9月9日、米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは、トランプ米大統(tǒng)領が8日、米アップルに対して、同社の製品を中國ではなく米國內(nèi)で生産するよう呼び掛けたと報じた。

それによると、トランプ大統(tǒng)領は8日、ツイッターで「われわれ（米政府）が中國に課す膨大な関稅によって、アップル製品の価格は上昇するかもしれない。しかし関稅ゼロ、それどころか稅制優(yōu)遇措置が受けられる簡単な解決法がある」とし、「それは中國ではなく米國で製品を作ることだ。新しい工場の建設を今すぐ始めてくれ」などと求めた。

トランプ大統(tǒng)領は7日、発動の可能性をちらつかせている2000億ドル（約22兆1800億円）相當の中國製品に対する関稅賦課に加えて、新たに2670億ドル（約29兆6100億円）相當にも関稅を課す用意があると明らかにした。これに対し、アップルは聲明で、関稅賦課計畫を?qū)g行に移せば、同社の腕時計型端末「Apple Watch」やヘッドフォン「AirPods」など一部製品の値上げにつながるとの認識を示した。同社の製品で最も人気が高く最も売上高の大きい「iPhone」は影響を受ける製品に含まれていないという。（翻訳?編集/柳川）