2018年9月11日、新浪科技は、韓國(guó)でアップル製品が販売禁止になる可能性について伝えた。

記事は、「アップルは韓國(guó)科學(xué)技術(shù)院（KAIST）の開(kāi)発したプロセッサの製造技術(shù)の特許を侵害したとして韓國(guó)政府の調(diào)査を受けているが、この調(diào)査結(jié)果がアップルには不利なものになりそうだ」と紹介。これは、KAISTが開(kāi)発したFinFETと呼ばれる技術(shù)を、アップルが許可なく使用したと訴えられているもので、この技術(shù)を使用するとプロセッサの集積度を向上させることができる。

記事によると、産業(yè)通商資源部はすでに調(diào)査を開(kāi)始しており、2度の調(diào)査期間延長(zhǎng)を経て、最終的な結(jié)果はアップルに不利なものとなりそうだという。記事は、「仮に産業(yè)通商資源部の最終的な結(jié)論がアップルに不利なものとなった場(chǎng)合、iPhone Xを含む多くのアップル製品の韓國(guó)への輸入が禁止されることになる」と指摘した。

これより前にKAIST傘下のKIPは、米國(guó)でサムスンを訴え、4億ドル（約440億円）の賠償金を勝ち取っている。しかし、サムスンはFinFET技術(shù)の使用は認(rèn)めているが、このバージョンはサムスンが內(nèi)部で研究開(kāi)発したもので、KIPが申請(qǐng)した特許のバージョンとは異なると主張しており、サムスンは裁判所が裁定したKIPの特許は、米國(guó)と韓國(guó)において無(wú)効であると訴えているという。

そのため、産業(yè)通商資源部はアップルに対して結(jié)論は出していないものの、最終的な結(jié)論はアップルに不利なものになると産業(yè)通商資源部は暗示しているという。しかし記事は、「サムスンが勝訴すれば、KAISTの特許は無(wú)効と見(jiàn)なされるため、アップルも特許侵害の責(zé)任を負(fù)わなくて済む」と指摘。産業(yè)通商資源部は、現(xiàn)在のところサムスンの上訴の結(jié)果を待っているところで、結(jié)果が出てからiPhoneやiPadを禁止するか否かを決定するとしている。（翻訳?編集/山中）