2018年8月9日、観察者網(wǎng)は「半導(dǎo)體事業(yè)が崩壊すれば、韓國(guó)経済全體が大きく動(dòng)揺する」とする韓國(guó)メディアの報(bào)道を伝えた。

記事は、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)の7日付報(bào)道を引用?！疙n國(guó)の半導(dǎo)體産業(yè)はなおも孤軍奮闘狀態(tài)にある。韓國(guó)経済による半導(dǎo)體への依存現(xiàn)象が、6日に発表された各種経済指標(biāo)で改めて確認(rèn)できた」とした。

その上で、第1の指標(biāo)として7月の経常収支が2012年3月から77カ月連続で黒字となったことに言及。「経常収支の黒字は商品収支の改善によるもので、7月の商品収支は114億3000萬(wàn)米ドル（約1兆2700億円）の黒字と昨年11月以來(lái)の高い水準(zhǔn)となった。そして、中でも半導(dǎo)體市場(chǎng)が盛況を続けており、7月の半導(dǎo)體輸出額が前年度同期比31．1％増の106億2000萬(wàn)ドル（約1兆1800億円）だった」と伝えている。

また、「海外投資の増加も、半導(dǎo)體の盛況を示すもう一つの指標(biāo)だ。韓國(guó)企畫(huà)財(cái)政部が6日に発表した今年第2四半期の対外直接投資動(dòng)向では、半導(dǎo)體分野の大規(guī)模な合併?買(mǎi)収（M＆A）によって直接投資額が129億6000萬(wàn)ドル（約1兆4400億円）と前年同期比25．8％増加した」と紹介した。

一方で、「これらの指標(biāo)は、もし半導(dǎo)體事業(yè)が崩壊すれば、韓國(guó)経済の全體が動(dòng)揺するという方向性を指示している」と指摘。ソウル市立大學(xué)経営學(xué)部のユン?チャンヒョン教授が「半導(dǎo)體の盛況が主な製造業(yè)の不振を覆い隠している。その他の製造業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力低下に、これ以上見(jiàn)て見(jiàn)ぬふりをしてはいけない」との見(jiàn)方を示したことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）