2012年9月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「中國(guó)、日本首相の親書(shū)を受け取る＝冷靜な対応と外界は評(píng)価」は掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

野田佳彥首相の親書(shū)を攜えて中國(guó)を訪問(wèn)した山口壯外務(wù)副大臣。30日に中國(guó)外交部の傅瑩（フー?イン）副部長(zhǎng)と會(huì)見(jiàn)したが、親書(shū)の受け取りは拒否された。30日に帰國(guó)する予定だった山口副大臣は滯在日程を延長(zhǎng)し中國(guó)側(cè)の対応を待った。

31日に戴秉國(guó)（ダイ?ビングゥオ）國(guó)務(wù)委員との會(huì)談が設(shè)定された。席上、中國(guó)側(cè)も親書(shū)を受け取っている。本來(lái)、外務(wù)副大臣のカウンターパートは副部長(zhǎng)に相當(dāng)する。格上の戴國(guó)務(wù)委員との會(huì)見(jiàn)が組まれたことは異例だとシンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は指摘した。

今年は日中國(guó)交正?；?0周年という記念の年であり、日中両國(guó)はさらに戦略的互恵関係を推進(jìn)し、尖閣諸島問(wèn)題に冷靜に対応し、両國(guó)関係の悪化を避けたいと野田首相の親書(shū)はメッセージを伝えている。AP通信は、「中國(guó)側(cè)が會(huì)見(jiàn)を設(shè)定し親書(shū)受け取りを決定したことから判斷すると、日中両國(guó)政府は冷靜さを保ち大局的視野に立って抑制的に行動(dòng)しようとしている」と評(píng)価した。（翻訳?編集/KT）