2002年のワールドカップ（W杯）で韓國(guó)代表をベスト4に導(dǎo)いたオランダ人監(jiān)督、フース?ヒディンク氏が五輪世代となるU(xiǎn)21（21歳以下）中國(guó)代表を率いることが決まったことを受け、中國(guó)紙?成都商報(bào)は11日、韓國(guó)の著名なサッカー記者であるイ?ソンモ氏へのインタビュー記事を掲載した。以下はその概要。

成都商報(bào)：ヒディンクはもう72歳。この年齢で五輪世代を率い、しかも近く（A代表監(jiān)督）には世界的な名將であるリッピがいて比較されます。ヒディンクの選択は正しかったと思いますか。

イ氏：彼は非常にリスペクトを集める監(jiān)督です。世界的に見ても非常に優(yōu)秀です。リッピとの共存に問題があるとは思いません。

成都商報(bào)：韓國(guó)代表は最近、パウロ?ベントを監(jiān)督に招聘（しょうへい）しました。中國(guó)スーパーリーグで結(jié)果を出せなかった監(jiān)督ですが、韓國(guó)はなぜ彼を選んだのでしょうか。

イ氏：大韓サッカー協(xié)會(huì)は、ベントが第1希望の監(jiān)督ではなかったと認(rèn)めていますが、それでも非常に優(yōu)れた監(jiān)督だと評(píng)価しています。彼の指導(dǎo)哲學(xué)や経験が、韓國(guó)にマッチすると考えているようです。

成都商報(bào)：A代表はリッピ、U21代表はヒディンクという、これほど豪華な監(jiān)督は、韓國(guó)にとって脅威になりませんか？。

イ氏：韓國(guó)のイ?ヨンピョはヒディンク體制で活躍した選手ですが、彼は以前インタビューした時(shí)に「8年以內(nèi)に中國(guó)サッカーは韓國(guó)の大きな脅威になる」と語(yǔ)っていました。中國(guó)サッカーが急速に発展していることは、誰(shuí)もが知っています。ヒディンクが加わることで、中國(guó)は若手の才能の育成において高いレベルのことを?qū)Wぶでしょう。

成都商報(bào)：五輪世代の競(jìng)爭(zhēng)について、現(xiàn)在の日中韓3カ國(guó)の現(xiàn)狀を見て、どの國(guó)が最も優(yōu)れていると思いますか。理由も教えてください。

イ氏：韓國(guó)は先日のアジア大會(huì)で優(yōu)勝しました。この大會(huì)は、U23（23歳以下）のチームで爭(zhēng)います。しかし、韓國(guó)はソン?フンミンら3人のオーバーエイジを使いました。彼らは決勝で（U21で參加した）日本を破りましたが、日本のパフォーマンスは非常に優(yōu)れていました。ですので、現(xiàn)段階のU23において、アジアで最も優(yōu)れた國(guó)は韓國(guó)と日本です。しかし、中國(guó)がヒディンクの指導(dǎo)の下で急速な進(jìn)歩を遂げ、日韓に追い付くことを私たちは期待しています。（翻訳?編集/北田）