2018年9月11日、北京青年報(bào)によると、中國(guó)のネット上でこのほど、男性警察官が飛び降り女性を素手でキャッチする瞬間を捉えた寫真が話題になっている。ネットユーザーからは、勇敢な警察官を稱賛する聲が上がった一方で、寫真の真?zhèn)韦颏幛挨暾摖?zhēng)に発展した。この寫真、実は湖南省公安庁が主催する「永遠(yuǎn)の瞬間」寫真展の出展作品で、16年に同省で実際にあった事件を再現(xiàn)したものだという。

湖南省公安庁によると、寫真展の趣旨は「同省の優(yōu)秀な人民警察官の感動(dòng)的な事績(jī)を再現(xiàn)すること」で、出展作品のほとんどを湖南省公安庁を退職した元人民警察官が撮影?完成させたという。（翻訳?編集/柳川）