2012年9月2日、韓國メディアによると、韓國軍が竹島（韓國名?獨島）で7日から4日間の日程で予定していた定期訓練を予定通り行うことが分かった。3日付で新京報が伝えた。

【その他の寫真】

韓國海軍第一艦隊司令官を指揮官とし、駆逐艦（3200t級）、護衛(wèi)艦（1800t級）、潛水艇（1200t級）、対潛哨戒機（P?3C）、最新鋭戦闘機（F?15K）、海上警察警備艇（3000t級）などが參加する。

韓國海軍の関係者によると、海兵隊によるヘリコプターでの竹島への上陸訓練も行われる。2010年と2011年は天候不良のため上陸訓練は実施しておらず、今回実施すれば3年ぶりとなる。

訓練は「竹島（獨島）に違法接近した外國船舶を退去させる」ことを想定して行われるという。韓國軍は1997年から年に2回、定期訓練を行っている。（翻訳?編集/NN）