2012年9月2日、東京都の調(diào)査団25人を乗せた船が尖閣諸島（中國名?釣魚島）周辺海域で海水を採取し、水溫などの調(diào)査を行ったことを受け、中國外交部は日本側(cè)に厳正な申し入れを行った。3日付で新京報が伝えた。

【その他の寫真】

同部報道官事務(wù)室によると、中國側(cè)は「日本側(cè)の釣魚島（魚釣島）におけるいかなる一方的な行動も違法で無効なものであり、釣魚島および周辺島しょ（尖閣諸島）が中國固有の領(lǐng)土であるという事実は変えられない」と重ねて言明した。

記事は、中國外交部がこれに先立ち、「釣魚島および周辺島しょ（尖閣諸島）は古くから中國固有の領(lǐng)土で中國人が先に発見、命名、利用してきた」という考えを何度も表明しており、日本側(cè)に「中日関係の大局への影響を避けるよう」促してきたと指摘している。

尖閣諸島の購入を計(jì)畫している東京都の調(diào)査団は2日、魚釣島、北小島、南小島の3島を洋上から調(diào)査した。（翻訳?編集/NN）