2018年9月11日、臺(tái)灣の人気ユニットS．H．Eが、結(jié)成17周年を祝って野外フリーライブ「十七音楽會(huì)」を開催。終了後の會(huì)場(chǎng)は、來場(chǎng)者の手によってゴミ一つ落ちていない狀態(tài)だった。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

美少女コンテストから選抜されたSelina、Hebe、Ellaの3人によるS．H．Eは2001年、米國(guó)で「911」同時(shí)多発テロが発生した當(dāng)日にデビュー。テロの話題で世間が大騒ぎになったため、デビューの第1歩目で大きな痛手を被ったものの、その後は國(guó)民的アイドルに成長(zhǎng)。中華圏のアイドルユニットでは珍しく、解散やメンバーの離脫もないまま17年目を迎え、今も幅広い年代に愛されている。

11日、臺(tái)北市の両庁院蕓文広場(chǎng)で野外フリーライブ「十七音楽會(huì)」を開催。配布されたチケットを入手できた1萬2000人のほか、會(huì)場(chǎng)外にも多くのファンが駆け付け、2萬人以上が集まる大規(guī)模なものとなった。

ここ數(shù)日、臺(tái)北では激しい雨が続いていたが、3人そろって「晴れ女」というS．H．Eは、そのパワーを最大限に発揮。好天の中で開催されたライブでは、「戀人未満」「波斯貓」など懐かしいヒット曲から最新ナンバーまでたっぷりと披露。さらに、Ellaの1歳半になる息子もスペシャルゲストとして登場(chǎng)し、會(huì)場(chǎng)を沸かせた。

この日のライブでは、「ゴミは必ず持ち帰ってほしい」という3人の呼び掛けに観客も協(xié)力。ライブ終了の30分後の會(huì)場(chǎng)にはゴミ一つ落ちておらず、大規(guī)模なライブが開催された直後とは思えないほどの清潔さとなっていた。（翻訳?編集/Mathilda）