2020年10月11日、中國(guó)メディアの海峽導(dǎo)報(bào)社は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が臺(tái)灣に対して何かしらのアクションを起こすかどうかについての専門(mén)家の見(jiàn)方を伝えた。

記事は、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が新型コロナウイルスに感染して入院し、その後退院したが、大統(tǒng)領(lǐng)選でバイデン氏にリードを許している狀況を打破するため、何かしらのアクションを起こして有権者の目をそらさせるのではないかとの見(jiàn)方があると紹介。これに対する臺(tái)灣の経済學(xué)者?呉嘉隆（ウー?ジアロン）氏の見(jiàn)方を伝えた。

呉氏は、2016年の大統(tǒng)領(lǐng)選挙の時(shí)も投票日の1～2日前の世論調(diào)査ですらヒラリー氏が勝利するとの予想で、トランプ氏が勝利するとの調(diào)査結(jié)果はない中でトランプ氏は勝利したと指摘。今回、新型コロナウイルスが米國(guó)に大きな傷を與えている狀況は前例のないことで、有権者がどう考えているのか、専門(mén)家の判斷を難しくさせているとした。そして、そもそも世論調(diào)査は労働者階級(jí)のサンプリングが難しく、協(xié)力する人でも真実を話していない可能性があると問(wèn)題點(diǎn)を指摘している。

では、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は投票日の前に何か大きなアクションを起こすのだろうか。呉氏は、「もし10月に何か重大なアクションを起こすなら後遺癥が出る。それは、トランプ氏は再任という個(gè)人的な利益のために米國(guó)の國(guó)益を賭けの道具にしたとの印象を有権者に與えることだ」と分析。しかも、「意図的に起こした重大なアクションは有権者の反発を招くため、オクトーバーサプライズのような政治的な効果を生むことはできない」と論じた。

呉氏はまた、「もし、トランプ氏が重大な事件によって選挙狀況を変えようとするなら、8月か9月に行っており、10月まで延ばすことはない。なぜなら、人々の予期しない時(shí)のサプライズでないとサプライズ効果が出ないからだ」と分析。オクトーバーサプライズには期待しておらず、10月に何かが発生するとしても有権者に意図的だと思われないようにする必要があるため、「10月に米國(guó)が臺(tái)灣に対して何かしらのアクションを起こすことは期待できない」との見(jiàn)方を示した。（翻訳?編集/山中）