2012年9月8日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、香港誌?亜洲週刊は「尖閣危機(jī)を見(jiàn)くびった代償」と題した記事を掲載し、日本は中國(guó)當(dāng)局の尖閣諸島防衛(wèi)の決心を見(jiàn)誤り、中國(guó)內(nèi)部で強(qiáng)硬な立場(chǎng)を要求する力が高まっていることを理解していないと論じた。

【その他の寫(xiě)真】

同誌は、全面的な戦爭(zhēng)勃発はコストがかかり過(guò)ぎ、雙方ともに負(fù)擔(dān)するのが難しいため、小さな衝突で互いに相手の出方を探る可能性があるとしながらも、小さな炎が巨大な爆発を引き起こす可能性もあると報(bào)じた。

野田首相は11日にも尖閣諸島を國(guó)有化する方針を発表し、これにより日中関係が悪化することは必至だ。日本メディアは「中國(guó)が黙って受け入れることはありえず、何らかの形で抗議行動(dòng)をするだろう」と報(bào)じている。安倍元首相は、中國(guó)は経済発展を優(yōu)先しているため、尖閣諸島への武力侵攻はしないとの見(jiàn)方を示した。南シナ海の領(lǐng)有権をめぐり?duì)帳盲皮い毳榨％辚豫螭摔馕淞π惺工筏皮い胜ぁ?/p>

日本在住の中國(guó)人學(xué)者?劉剛（リウ?ガン）氏は、日本政府の尖閣諸島國(guó)有化はすでに翻すことができない狀況であり、中國(guó)側(cè)が外務(wù)省報(bào)道官の警告にとどめるなら、日本を動(dòng)かすことは不可能だと指摘。中國(guó)は表立った行動(dòng)をする必要があり、日本に中國(guó)を挑発するのは割に合わないことだと分からせるべきで、日本がさらに前進(jìn)するなら、引くに引けない結(jié)果に直面するだろうと語(yǔ)った。（翻訳?編集/中原）