2018年9月12日、安倍晉三首相はロシアのウラジオストクで中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席と會(huì)談し、10月の訪中に向けて調(diào)整することで一致した。ボイス?オブ?アメリカが伝えた。

安倍首相は會(huì)談後、記者団に対し、世界の平和と繁栄について共に協(xié)力関係を進(jìn)めていく責(zé)任を共有しているという共通認(rèn)識(shí)を持つことができたとし、「日中の両首脳の往來によって両國関係を新たな段階に押し上げ、北東アジアの平和と繁栄の礎(chǔ)を築き上げていきたいと考えている」と述べた。

日本と中國は尖閣諸島の主権をめぐって対立が深まり、2012年に日本が立場を強(qiáng)硬にしたことをきっかけに両國関係は冷え切っていった。

しかし、朝鮮半島情勢や米國でのトランプ政権の誕生などによって狀況が変化し、日中雙方が歩み寄るきっかけが生じた。中國側(cè)にも新たな経済圏構(gòu)想「一帯一路」に日本企業(yè)を參加させたいという思惑がある。

なお、安倍首相の訪中は日中平和友好條約の発効40周年に合わせて10月23日前後になると予想されている。（翻訳?編集/岡田）