2012年9月3日、中國(guó)上海市の地下鉄車內(nèi)で朝のラッシュ時(shí)に、日本人男性が中國(guó)人女性客のスカートの中を盜撮していたとして當(dāng)局に拘束された。地元のニュースサイト?新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、盜撮騒ぎがあったのは3日午前8時(shí)30分（現(xiàn)地時(shí)間）ごろ。上海地下鉄2號(hào)線の車內(nèi)で、日本人男性が攜帯電話のカメラで中國(guó)人女性客のスカートの中を盜撮。この女性客が気がつき、周りの乗客の協(xié)力を得て男性を取り押さえ、警察に通報(bào)した。

通報(bào)を受けた警察が現(xiàn)場(chǎng)に急行し、男性を連行したという。取り調(diào)べに対し、男性が容疑を認(rèn)めたかどうかは明らかになっていない?，F(xiàn)場(chǎng)に居合わせた乗客が、この日本人男性が被害者とされる女性に胸ぐらをつかまれている様子などを中國(guó)版ツイッター「微博」で紹介、ネットを中心にあっという間に広まり、テレビニュースでも取り上げられる騒ぎとなっている。（翻訳?編集/NN）