2018年9月12日、新浪新聞の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントの微天下は、日本では女性の4割が睡眠時間6時間未満との調(diào)査結(jié)果が出たと伝えた。

記事は、「日本政府が昨年末、20歳以上の國民を?qū)澫螭怂邥r間に関する調(diào)査を行った」と紹介。その結(jié)果、全體で男性の36．1％が毎日の平均睡眠時間が6時間未満で、女性は42％に達したと伝えた。睡眠時間が6時間未満の人は、40代男性では48．5％、40代女性では52．4％に上ったとも伝えている。記事は、「働く時間を短くしたり家事を家族で分擔したりして適切な睡眠時間を確保するようにと日本政府は呼び掛けている」と紹介した。

これに対し、中國のネットユーザーから「これでは過労死しないほうがおかしいね」「こんな呼び掛けは意味ない。日本全體が徹夜族。そして朝9時にはいつも通り出勤」などのコメントが寄せられた。

また、「日本人女性はみんな専業(yè)主婦じゃなかったのか」というユーザーがいたが、これは中國では日本女性は結(jié)婚すると専業(yè)主婦となり共働き家庭は少ないとのイメージが強いためだろう。

ほかには、「化粧を落とすために寢るのが遅くなり、朝早く起きて化粧しなくてはならないからだろう」と推測するユーザーや、「男性に対し、子育てを手伝うよう呼び掛けたほうがいい」という意見もあった。（翻訳?編集/山中）