2018年9月13日、米アップルはカリフォルニア州クパチーノの本社でスペシャルイベントを開催し、3種類の新型iPhoneなどを発表したが、思わぬところで中國人の怒りに火をつけてしまったようだ。

イベントで発表されたiPhone XSが9月21日に発売される國?地域の一覧表では、アメリカ領(lǐng)ヴァージン諸島の表記が「US Virgin Islands」となっていたのに対し、香港や臺灣は「Hong Kong」「Taiwan」となっていた。

中國紙?環(huán)球時報のウィーチャット公式アカウントは、これについて「なぜHong KongやTaiwanの前にChinaを付けないのか。香港や臺灣が中國の領(lǐng)土に含まれることは國連および世界の大多數(shù)の國が認(rèn)めている基本的な事実ではないのか」とし、「アップルが米國の領(lǐng)土主権に対しては厳密であるのに、中國に対して同じようにできないことが、中國人としては理解できない。中國の消費者が求めるのは、公平な対応だ」などと主張した。（翻訳?編集/柳川）