2018年9月13日、新華國際は、臺風で日本に足止めされた中國人旅行者が帰國の船で「祖國萬歳」の叫び聲を上げたとのエピソードを紹介した。

記事によると、11日に大阪を出発した上海行きの國際フェリー「新鑑真號」には臺風の影響で大阪にとどまった中國人旅行者を含む乗客287人が乗船。ある旅行者は「臺風のせいで13日出発の航空チケットに変更したのに、それすらも運航取り消しの連絡(luò)を受けた。大阪の中國総領(lǐng)事館がフェリー會社との連絡(luò)をサポートしてくれたことに感謝しています」と語ったそうだ。

記事は、「新鑑真號の出発時には大勢の乗客が國旗を掲げ、『祖國よ、ありがとう』『祖國萬歳』の叫び聲を上げて見送る総領(lǐng)事館職員らに手を振った」と説明し、李天然（リー?ティエンラン）総領(lǐng)事が10日に船を訪れ、出発を控えた旅行者や船の関係者らを見舞っていたことも紹介。李総領(lǐng)事からは「政府は臺風の影響を受けた中國人旅行者の一人ひとりを気にかけている。まだ殘っている旅行者を引き続き支援する」との話があったという。（翻訳?編集/野谷）