2018年9月13日、中國(guó)政府網(wǎng)は、中國(guó)の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相が日本の経済界訪中団と會(huì)談した際、李首相の一言に日本側(cè)から大きな歓聲が起こるシーンがあったと報(bào)じた。

李首相は12日、北京の人民大會(huì)堂で中西宏明経団連會(huì)長(zhǎng)、宗岡正二日中経済協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、三村明夫日本商工會(huì)議所會(huì)頭率いる日本の経済界代表団約200人との懇談會(huì)に出席。訪問(wèn)団に歓迎の意を示すとともに「雙方の努力によって日中関係改善の動(dòng)きは強(qiáng)まり続けているが、そのなかで日本の経済界がアシスト役を果たしている」「日中両國(guó)は自由貿(mào)易の受益者であり、臺(tái)頭しつつある保護(hù)貿(mào)易主義に共に反対し、自由貿(mào)易を守って世界経済の回復(fù)、安定をもたらす責(zé)任がある」と語(yǔ)った。

三村會(huì)頭が「日本企業(yè)が中國(guó)事業(yè)展開(kāi)時(shí)に遭遇する問(wèn)題や難題をまとめたものを渡したい。ここに書(shū)いてある問(wèn)題について、中國(guó)の各政府機(jī)関が真剣に対処し措置を講じてくれていることに対し、感謝の意を表する」として一冊(cè)の白書(shū)を手渡すと、李首相は「ぜひくさだい。関係當(dāng)局に対し、あなた方が提起した合理的、合法的な要求の解決をさらに進(jìn)めるよう督促する。私たちの責(zé)任者は積極的に問(wèn)題解決の手助けをする」と返答。この発言に、日本代表団からは大きな拍手と歓聲が起こった。

李首相は「日中両國(guó)は世界の産業(yè)チェーンの異なる段階に位置しており、相互補(bǔ)完性が高い?；イい藧櫺预胃?jìng)爭(zhēng)をすべきではなく、企業(yè)がそれぞれの強(qiáng)みを発揮し、現(xiàn)地の法律を守る前提の下でともに第三者市場(chǎng)を開(kāi)発するよう導(dǎo)かなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

さらに「世界情勢(shì)が時(shí)々刻々と変わるなかで、中國(guó)の貿(mào)易?投資狀況も大きな変化が生まれている。日中関係の改善は互いにとってチャンスであり、日本企業(yè)はこの好機(jī)を生かせばきっと大いに活躍できることだろう」とした。（翻訳?編集/川尻）