2012年9月4日、名古屋の旅行代理店大手、名鉄観光の視察団が中國浙江省杭州市を訪れ、中國の工蕓美術(shù)の巨匠である朱炳仁（ジュウ?ビンレン）さんと共に杭州を周遊する観光ツアーを?qū)g施した。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫真】

朱さんは中國の無形文化遺産に指定されている銅彫刻技術(shù)の唯一の伝承者で、今回のツアーでは杭州市の観光名所である雷峰塔景勝地や霊隠寺銅殿、全銅寺廟香積寺を朱さんと一緒に回る。このツアーは日本の民間で初となる中國の蕓術(shù)家と回る観光ツアーだ。

このほかに、朱さんが設(shè)計した銅の裝飾品をあしらった船で、ユネスコの世界遺産にも登録されている西湖を観光したり、朱さんの銅彫刻品博物館を回ったりするという。（翻訳?編集/內(nèi)山）