2018年9月13日、新京報(bào)は、アップルが発表した新しいiPhoneシリーズに対する中國の消費(fèi)者の反応はいま一つで、「黃?！工群簸肖欷胫俳闃I(yè)者も仕入れの判斷をしかねている狀況だと報(bào)じた。

アップルは13日、iPhoneの今秋モデルとなるiPhone XS/XS Max/XRを発表した。記事は「アップル製品利用者の聲を數(shù)人に聞いたが、記録的な高い値段となったフラッグシップ期の価格にちゅうちょする様子がうかがえた」としている。

発表會(huì)の數(shù)日前にあえてiPhone Xの256GB版を購入したという男性は「新しいモデルは高すぎて買えないよ！」と語った。別の男性からは「XSとXRには購入の意義をあまり感じない。XS Maxは唯一買う価値があるかなと思うが、1萬元（約16萬3000円）超えとなると本當(dāng)に必要か考えなければいけない」と話している。

また、「目新しさがなく、既存機(jī)との違いがない。去年iPhone 8を買ったばかり。デュアルSIM?デュアルスタンバイ（DSDS）に対応したというが何の魅力もなく、機(jī)種変更しようと思わない」「買わない。いつも音楽を聴くぐらいしかしないから、そんなに高性能なものはいらない」と全く興味を持たないアップルユーザーも見られたようだ。

一方で忠実な「アップル信者」の女性からは「1年待ったから、今回は買いたい。電子製品はやっぱり新製品を買わなきゃ」との聲も聞かれたが、この女性も実際の値段を聞くといささか動(dòng)揺を覚えたという。

史上最高の販売価格を更新する新モデルの購入をためらう聲が聞かれる中、「黃牛」と呼ばれる個(gè)人仲介業(yè)者たちも仕入れをするか否かの判斷ができない狀況のようだ。北京市中関村で10年以上攜帯電話の仲介業(yè)に従事している人物は「決められない。買いたいという人がいるなら仕入れることも考えていいが、自分ではとても高くて買えない。業(yè)界內(nèi)では、新製品は目玉となるポイントに欠けていてパッとしないというのが一般的な認(rèn)識(shí)だ」と語っている。（翻訳?編集/川尻）