2012年9月5日、深セン特區(qū)報(bào)によると、2006年6月に広東省深セン市で生まれた4つ子が小學(xué)校に進(jìn)學(xué)することになり、見分けがつきやすいように母親が子どもたちを散髪させることにした。

【その他の寫真】

母親が高齢出産だったことや珍しい4つ子で生まれたことから、出生した2006年當(dāng)時に話題となった子どもたちもはや小學(xué)生に。あまり裕福でない家庭ということも手伝って多くの人に支えられながら両親は子育てをし、子どもはすくすくと成長してきた。

しかし、一重だったり二重だったりという違いはあるものの4人とも同じ顔をしており、なかなか見分けがつきにくく、父親でさえ間違えてしまうこともあるという?！袱长欷扦蠈W(xué)校の先生もさぞ困るだろう」と思った母親がとった対応とは「子どもの髪を1から4の數(shù)字を殘して剃ってしまう」だった。

近所の理髪店で散髪してもらった。あらかじめ紙に數(shù)字をプリントし、それを頭にあてて剃っていったという。40分後、4人とも散髪が済み、誰が誰か一目瞭然となった。（翻訳?編集/岡田）