2012年9月6日、中國?広東省深セン市の地下鉄車內(nèi)に、通常の平面広告ならぬ立體広告が出現(xiàn)し、“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで話題となっている。南方都市報の報道。

【その他の寫真】

吊り革を吊るすポールにズラリと設(shè)置された醤油の瓶。これはズバリ、醤油の広告である。また、長椅子の端に設(shè)置されたガスタンク。これはズバリ、ガス會社の広告である。つまり、製品そのものをダイレクトに出している身もフタもない手法だ。

中國版ツイッターではこれを撮影した畫像が拡散しており、「個性的なよいアイディア」「気色悪い」など、賛否両論をかもしている。これらの広告を擔(dān)當(dāng)した企業(yè)は公式ツイッターで、「広告を打つ第一の目的は、人々の目を惹くことではありませんか？一瞬にして、何の製品であるかを記憶にとどめてもらう。広告の本分は広く伝えることです。手法がいかなるものにせよ、それが果たせれば目的を達(dá)成したことになります」と説明し、その効果のほどを肯定した。

なお、この醤油瓶はプラスチック製で重量200キロに耐えるとのことで、落下の心配はないという。また、萬が一に割れることがあったとしても、中には醤油は入っていないのでご安心を。(翻訳?編集/愛玉)