2012年9月6日、臺(tái)灣の歌手?女優(yōu)アンバー?クオ（郭采潔）が北京市で、4thアルバムのキャンペーンを開(kāi)催した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

2008年の初主演ドラマ「無(wú)敵珊寶妹」で注目され、映畫(huà)「臺(tái)北の朝、僕は戀をする（2010年）」や「LOVE（2011年）」でも好演。女優(yōu)としての急成長(zhǎng)が目立ったが、本來(lái)の歌手業(yè)を2年ぶりに復(fù)活させ、4枚目のアルバム「給他」を先月リリースした。中國(guó)での発売に合わせて6日、北京市內(nèi)でもキャンペーンを開(kāi)催することに。

アンバーの人気が特に加速したのは、長(zhǎng)いロングヘアをばっさり切ってから。大きな瞳がよく映えるショートカットは明るくオシャレなイメージを生み、臺(tái)灣ではレイニー?ヤン（楊丞琳）らと並び“リトル4大女王”の1人に食い込む躍進(jìn)ぶりだ。

「給他」のジャケット撮影には、臺(tái)灣でも人気の日本人若手寫(xiě)真家?川島小鳥(niǎo)を迎えている。アンバーのピュアなイメージを巧妙に捉えた川島の作品として、このアルバムは日本でも注目され、レコード會(huì)社のワーナー社に日本からの発注が屆いたとのこと。このためアンバーは、思いがけない形で日本進(jìn)出することになった。（翻訳?編集/Mathilda）