2012年9月5日、中國(guó)青年報(bào)は「メディアは“愛(ài)國(guó)”を商売にするな」と題する記事を掲載し、このほど訪中したクリントン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官について「米中の相互不信をあおる人物」と斷じた環(huán)球時(shí)報(bào)などの報(bào)道姿勢(shì)を批判した。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)青年報(bào)が批判したのは、中國(guó)共産黨の機(jī)関紙「人民日?qǐng)?bào)」系の環(huán)球時(shí)報(bào)が4日付夕刊に掲載した「ヒラリー、米中相互不信をあおる人物」と題する記事。中國(guó)青年報(bào)は「米中の政策決定は果たして“相互不信をあおる”ものなのか」と疑問(wèn)を呈し、國(guó)內(nèi)の戦略専門(mén)家、評(píng)論家によっても不可能だと指摘。環(huán)球時(shí)報(bào)が記事で用いた「覇権」、「支配者」、「わな」、「野心」などの用語(yǔ)を批判し、「一方的なけんかはできない」とけん制した。

さらに、環(huán)球時(shí)報(bào)が掲載した専門(mén)家による「同國(guó)務(wù)長(zhǎng)官への手紙」とする記事を批判。専門(mén)家が文中で「米國(guó)は中國(guó)政治を敵視し、中國(guó)市場(chǎng)を利用し、中國(guó)の発展に圧力をかけようとしている」としたことについて、新聞やテレビが國(guó)民の戦意をあおり、商業(yè)ナショナリズムが愛(ài)國(guó)心を利用するのは誤っているとした。（翻訳?編集/AA）