2012年9月5日、胡潤（フーゲワーフ）研究院が発表した「2012年富豪消費(fèi)価格指數(shù)」によると、今年は中國人富豪の消費(fèi)価格指數(shù)の上昇が過去6年間で最も低調(diào)な年となった。6日付で新聞晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

富豪消費(fèi)価格指數(shù)は、中國人富豪の住宅や自動(dòng)車、時(shí)計(jì)?寶石、酒?たばこ、教育、観光など、9分類62項(xiàng)目に及ぶ生活スタイルに関連する商品価格を反映したもので、胡潤研究院が6年連続で発表している。

それによると、今年の富豪消費(fèi)価格指數(shù)の水準(zhǔn)は前年比4．94％上昇し、同時(shí)期の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）と比較して2．74ポイント高い結(jié)果となった。しかし、昨年の富豪消費(fèi)価格指數(shù)と比較すると2．79ポイント下落しており、過去6年間で最も低調(diào)な年となった。

今年の富豪消費(fèi)価格指數(shù)に最も影響があった要素は為替レートの変動(dòng)で、調(diào)査期間中に人民元に対してユーロは13．5％、スイスフランは12．07％、ポンドは5％、ドルは2．6％、それぞれ下落した。調(diào)査対象62項(xiàng)目のうち、35項(xiàng)目が輸入商品のため、これが指數(shù)に大きく影響した。

また、調(diào)査期間中に商品価格が上昇した項(xiàng)目は観光（11．92％）、酒?たばこ（7．84％）、教育（7．58％）、時(shí)計(jì)?寶石（6．25％）、クルーザー?プライベートジェット（2．14％）、自動(dòng)車（0．72％）で、商品価格が下落した項(xiàng)目は住宅（2．42％）だった。

過去の調(diào)査で指數(shù)に最も影響を與えてきた項(xiàng)目はクルーザー?プライベートジェットや高級住宅だったが、今年は観光や酒?たばこ、教育が大きな要素となった。（翻訳?編集/HA）