2018年9月14日、新浪體育は、テニス全米オープンで優(yōu)勝して凱旋（がいせん）帰國(guó)を果たした大坂なおみが、あることによって一部の日本のネットユーザーから批判を浴びたと伝えた。

記事は、日本に凱旋した大坂について「100を超えるメディアが記者會(huì)見(jiàn)に參加するなど、彼女の一挙手一投足に大きな注目が集まった」などと日本でのフィーバーぶりを紹介。また、空港に降り立った際に著用していた、つばの部分に3本の指輪がついた黒い帽子が注目を集めたと紹介した。

さらに「彼女は現(xiàn)在アジアで最も人気のある韓國(guó)の男性ユニット防弾少年団のファンであり、普段時(shí)間がある時(shí)はYouTubeで防弾少年団のPVや動(dòng)畫(huà)を鑑賞し、その活動(dòng)に非常に注目しているという。実際にインタビュー時(shí)にもファンであることを認(rèn)めた」と紹介するとともに、話(huà)題となった帽子のデザインも同ユニットのメンバーが愛(ài)用している韓國(guó)ブランドのものと似ているとの報(bào)道もあると伝えた。

記事は「同ユニットは米ビルボードで1位を獲得しており、大坂もその魅力にとりつかれたようだ。しかし、日本のネット上では議論が起きており、大坂が一般の女性同様にかわいらしい一面を持つことに稱(chēng)賛が寄せられる一方で、一部には『どうして韓國(guó)のアイドルグループを好きになるのか』『ああ、大坂なおみまでK-POPファンか』『早くファンをやめることを願(yuàn)う』などネガティブなコメントも見(jiàn)られる」と紹介した。（翻訳?編集/川尻）