2012年9月7日、環(huán)球時報は記事「中國と歐州、一觸即発の太陽電池戦爭＝中國は反撃を準(zhǔn)備」を掲載した。

【その他の寫真】

6日、歐州連合（EU）は中國製太陽電池のダンピング調(diào)査を発表した。対象額は200億ドル（約1兆6000億円）。EUにとって「最も重大な意義を持つ案件」とEU貿(mào)易委員會は発表している。

中國商務(wù)部の沈丹陽（シェン?ダンヤン）報道官は、中國と歐州の太陽エネルギー産業(yè)は相互依存、互恵関係にあり、制裁は中國、歐州ともに傷つけるとコメント、遺憾の意を表明した。

もっとも遺憾の意だけで中國側(cè)の反発は終わらないと各國メディアはみている。中國側(cè)の報復(fù)と「貿(mào)易戦爭」は必至だ。消息筋によると、中國アルコール飲料協(xié)會はワインのダンピングと補(bǔ)助金についての調(diào)査を求めており、フランスのワインがターゲットになる可能性が高いという。（翻訳?編集/KT）