2012年9月8日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、竹島問(wèn)題の記事が日本に偏向しているとして、韓國(guó)が米メディアに反論記事掲載を要求している。

【その他の寫真】

米誌ニューズウィーク?アジア版に竹島問(wèn)題に関する記事が掲載された。同誌日本版の橫田孝編集長(zhǎng)が記事「日韓はなぜ巖山のために爭(zhēng)うのか」を寄稿?！疙n國(guó)が非理性的な態(tài)度を見(jiàn)せている」とのトーマス?シーファー元駐日米國(guó)大使の発言を紹介した。また、李明博（イ?ミョンバク）大統(tǒng)領(lǐng)の竹島上陸と天皇陛下に対する謝罪要求、ロンドン五輪での韓國(guó)人選手による竹島パフォーマンスが日韓のあつれきを深めたと指摘している。

ニューズウィーク韓國(guó)版はこの記事を掲載しなかったが、韓國(guó)では日本の主張を一方的に報(bào)じていると批判が高まっている。韓國(guó)政府はニューズウィーク?アジア版編集部に抗議し、韓國(guó)側(cè)の反論記事を掲載するよう要請(qǐng)する方針だという。（翻訳?編集/KT）