2018年9月16日、脫稅疑惑で急に姿を消した中國(guó)の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）の誕生日を前に、歐米メディアの関心が高まり、「これが中國(guó)の現(xiàn)実」などと各社が大きく報(bào)道している。新唐人新聞が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「X-MEN：フューチャー＆パスト」などハリウッド映畫(huà)にも出演しているファン?ビンビンは、昨年のカンヌ國(guó)際映畫(huà)祭でコンペティション部門(mén)の審査員を務(wù)めるなど、國(guó)際派女優(yōu)として活躍してきた。しかし今年5月末、國(guó)営テレビ局の元司會(huì)者が中國(guó)版ツイッターを通じ、とある蕓能人が二重契約書(shū)を駆使して脫稅しているとの情報(bào)を提供。こうして巨額脫稅疑惑が持ち上がった直後にファン?ビンビンは姿を消し、すでに3カ月を超えている。

こつぜんと姿を消したファン?ビンビンだが、16日には37歳の誕生日を迎えるため何か動(dòng)きがあるのではないかと世間が注目する中、歐米メディアの関心もここ數(shù)日、これまでにないほど高まり、「ファン?ビンビン、どこへ？」「人気女優(yōu)が失蹤中」などといったタイトルを掲げて大きく報(bào)じている。

仏國(guó)際放送局RFIでは、ファン?ビンビンが行方不明であること、出演作がいずれも公開(kāi)延期になっている現(xiàn)狀を克明に追って紹介。米CNNでは、「もしジェニファー?ローレンスがレッドカーペットを歩いた翌日、突然いなくなったらどう思う？」と事の大きさを物語(yǔ)る例を挙げて紹介?！溉藲菖畠?yōu)がある日突然いなくなるのは恐ろしく、ばかげたことだが、これが中國(guó)の現(xiàn)実だ」と伝えている。

米紙ニューヨーク?タイムズはファン?ビンビンが今年は晴れやかに誕生日を迎えられないことを紹介し、「彼女の失蹤はファンを動(dòng)揺および心配させ、蕓能界を多大なる恐怖に陥れている。今回の騒動(dòng)については個(gè)人的な恨み、政治的な陰謀など諸説があり、中央権力にも関わる問(wèn)題だとの指摘もあるが、具體的な事実は何ら明らかになっていない」と説明している。（翻訳?編集/Mathilda）