2018年9月17日、選考関係者の不祥事により今年の発表が見送られたノーベル文學(xué)賞の代わりに創(chuàng)設(shè)された「ニューアカデミー文學(xué)賞」の最終候補に選ばれていた村上春樹氏が、選考を辭退したことが分かった。村上氏の熱狂的なファン「ハルキスト」が多い中國でも話題になっている。

中國メディアの新浪新聞は、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、村上氏から「執(zhí)筆に専念したい」として辭退の申し出があり、主催者側(cè)も村上氏の意向を尊重する決定をしたことを伝えた。

この話題について、中國のネットユーザーからは「彼が望んでいるのはノーベル文學(xué)賞であって、代替品ではないと思う」「當(dāng)然こうあるべき」「ノーベル賞が欲しいならこれは辭退するでしょ」などの聲が上がっていた。

一方で「村上氏は、ノーベル文學(xué)賞も含めて賞など眼中にないと思う」という聲もあった。（翻訳?編集/柳川）