2012年9月8日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、獨(dú)週刊誌シュテルンは7日、ロンドンパラリンピックで大活躍を見せている中國は國の威信をかけて障害者スポーツに取り組んでいるが、國內(nèi)に8500萬人いるといわれている障害者の実際の生活は悲慘そのものだと報(bào)じた。

【その他の寫真】

中國選手団は04年のアテネ以降のパラリンピックにおいて、毎回各國選手団のなかで最多人數(shù)を記録している。ドイツ選手団のカール団長は「中國は巨大な権力と経済力、組織力を持っている」と語った。中國には270萬人の障害者アスリートが存在し、220カ所の訓(xùn)練施設(shè)がある。選手には一流の監(jiān)督、コーチ、介助者、施設(shè)と時(shí)間が與えられ、金メダル獲得のために軍事訓(xùn)練のような厳しい練習(xí)を行っている。

パラリンピックでメダルを獲得した中國人選手は栄譽(yù)と人々からの尊敬を手に入れる。だが、中國國內(nèi)の障害者の多くは社會の底辺で生きている。彼らは人目を避けながら夢や希望とは程遠(yuǎn)い生活をしている。中國の街中で見かける障害者の多くが物乞いだ。

「障害者を取り巻く中國の社會自體に問題がある」と指摘するのは、中國の障害者センターの責(zé)任者だ。一般の中國人は公共の場にいる障害者を「化け物を見るような目つき」で見るという。障害者は外出することさえままならないのが実情だ。中國の障害者にとってバリアフリーとは、車いすのためのスロープやエレベーター、點(diǎn)字などではなく、社會が彼らを正式な一員として認(rèn)めることなのだ。（翻訳?編集/本郷）