2018年9月18日、ファッション通販サイトZOZOTOWNを運(yùn)営するスタートトゥデイ社社長(zhǎng)の前澤友作氏（42）が、世界初の月旅行を契約したと発表したことが、中國(guó)でも話(huà)題になっている。

中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)は18日付の記事で、米宇宙ベンチャー「スペースX」が同日、月への惑星間輸送機(jī)「BFR（Big Falcon Rocket）」の乗客第1號(hào)が前澤氏であると発表したことを伝えた。

前澤氏は世界的なアーティストを6～8人招待して、2023年に4、5日間の月の周回旅行をする計(jì)畫(huà)だという。

環(huán)球網(wǎng)は前澤氏について、「1975年に千葉県鎌ケ谷市に生まれ、98年にスタートトゥデイを設(shè)立した。傘下のZOZOTOWNは日本でナンバーワンに數(shù)えられるファッション通販サイトだ。2017年5月時(shí)點(diǎn)で36億ドルの資産を有しており、日本の富裕ランキングでは14位に位置付けされている」などと紹介した。

この話(huà)題について、中國(guó)のネット上では「富豪がうらやましい」「僕も小さい頃の夢(mèng)は月旅行だった」などの聲が上がっていた。

また「孫正義氏ではないのね」という聲もあり、日本の富豪イコール孫氏というイメージがあるようだ。

ほかにも「36億ドルもの資産があるのか。萬(wàn)一、地球に戻れなくなったらどうするんだろう」と心配する聲や、「（交際している女優(yōu)の）剛力彩芽さんとのハネムーンかな」とうらやむ聲もあった。（翻訳?編集/柳川）