2018年9月18日、米華字メディア?多維新聞は、米國が発動する新たな対中追加関稅について、ロス商務(wù)長官が「中國は弾を使い果たした」と述べたことを報じた。

記事によると、ロス長官は18日のCNBCの番組に出演し、「新たな関稅の目的は中國の行為を修正し、中國で競爭する米國企業(yè)に公平な戦いの場を持たせること」と発言。中國による報復(fù)措置については「中國の対米輸出額は米國の対中輸出額の約5倍」とのデータを示し、「中國は弾を使い果たした」と指摘した。

ロス長官はまた、「追加関稅は軽率な措置ではない」と述べ、「われわれは順を追って審査を行い、何が中國に対する懲罰的な目的を達成させ、それと同時に米國へのダメージが最少になるかを判斷した」と説明。香港紙サウスチャイナ?モーニングポストが消息筋の話として「中國はワシントンでの貿(mào)易対話に代表団を派遣する計畫への評価を改めて行っている」と報じた問題に関しては、「殘念なことに、米國の當(dāng)初の追加関稅措置は米中がより建設(shè)的な対話を繰り広げることを促せなかった。しかし、われわれは雙方が対話を進めることを希望している。対話をするかどうかのボールは彼らの手の中にある」と語った。

米國は17日、中國から輸入する2000億ドル（約22兆4500億円）相當(dāng)の品への追加関稅を発表。中國も18日、米國製品約600億ドル（約6兆7300億円）相當(dāng)に5％あるいは10％の関稅を課すことを表明した。いずれも24日に発動する。（翻訳?編集/野谷）